网络VTT 00:01:25.800 --> 00:01:29.933 复活埃尔图鲁尔 00:01:40.266 --> 00:01:43.400 第1225章 -卡伊部落 00:02:08.900 --> 00:02:12.600 -伟大的上帝！ -只有一位神！ 00:02:13.300 --> 00:02:17.100 -伟大的上帝！ -只有一位神！ 00:02:17.433 --> 00:02:21.066 -伟大的上帝！ -只有一位神！ 00:02:21.400 --> 00:02:24.366 -伟大的上帝！ -只有一位神！ 00:02:29.833 --> 00:02:32.466 连铁都受不了 背诵上帝并屈服。 00:02:32.866 --> 00:02:33.933 稍等一下！ 00:02:44.833 --> 00:02:46.400 看看这个。 00:02:55.866 --> 00:02:59.500 这真是太棒了。我怜悯敌人 这将是阿兹瑞尔的。 00:02:59.833 --> 00:03:01.566 在你这样的勇者手中... 00:03:01.900 --> 00:03:05.566 ...让它成为被压迫者的声音， 如果上帝允许的话，对暴君的愤怒。 00:03:09.233 --> 00:03:13.400 除了佐勒菲卡尔之外，没有其他剑 除了阿里尊者之外，没有其他英勇的人。 00:03:13.566 --> 00:03:16.800 我已准备好为神牺牲自己 谁把你给了我们。 00:03:25.300 --> 00:03:29.333 为了上帝的爱，以我的名义 祖先奥古斯，我会以荣耀为它系上腰带。 00:03:43.433 --> 00:03:44.900 带上你的双手。 00:03:49.300 --> 00:03:52.566 到底是怎么回事？ 你的杯子又不安分了。 00:03:54.500 --> 00:03:56.066 我们要去打猎。 00:03:56.433 --> 00:03:58.000 他们正在准备。 00:03:59.966 --> 00:04:02.900 还有什么动物可以狩猎吗 在这场饥荒中？ 00:04:06.966 --> 00:04:08.433 你是对的，但是…… 00:04:09.566 --> 00:04:11.533 ...狩猎使阿尔卑斯山保持健康。 00:04:13.300 --> 00:04:16.366 如果我们能找到一种方法来保持的话那就更好了 部落也还活着。 00:04:17.366 --> 00:04:20.033 这只能决定 明天到总部。 00:04:20.266 --> 00:04:24.033 如果我们不从这片高原迁徙 冬天到来之前，我们就注定要失败了。 00:04:25.000 --> 00:04:29.000 但如果你说你知道解决办法 也告诉我们。 00:04:30.933 --> 00:04:33.566 我哥哥贡多杜知道 这些事情比我更好。 00:04:33.866 --> 00:04:35.200 如果你愿意，就和他谈谈吧。 00:04:35.400 --> 00:04:36.533 与贡多杜？ 00:04:37.000 --> 00:04:40.933 不，他从来没有说过一个字。 00:04:50.900 --> 00:04:53.100 这是你花40金币买的吗？ 00:04:53.500 --> 00:04:55.300 这称为地图。 00:04:56.466 --> 00:04:58.033 它有什么用？ 00:04:58.866 --> 00:05:01.133 看，我们到了。 00:05:01.966 --> 00:05:04.600 就在这些山所在的地方。 00:05:05.966 --> 00:05:08.366 这是阿勒颇。这是巴格达。 00:05:09.166 --> 00:05:11.066 这是大马士革。 00:05:11.300 --> 00:05:14.900 这是科尼亚， 苏丹宫殿所在的地方。 00:05:16.166 --> 00:05:18.933 放弃宫殿 苏丹和可汗的以及...... 00:05:19.133 --> 00:05:21.933 ...告诉我们部落应该在哪里 迁移到贡多杜。 00:05:22.333 --> 00:05:26.033 长老们一时哑口无言。 你父亲很安静。 00:05:26.533 --> 00:05:29.566 他只是坐在自己的帐篷里 忧虑者而不是战士。 00:05:38.000 --> 00:05:39.366 这是哪里？ 00:05:39.833 --> 00:05:42.133 明天大家都会学习 在总部。 00:05:42.866 --> 00:05:44.300 你找到地方了，对吧？ 00:05:44.566 --> 00:05:46.400 请告诉我，它在哪里？ 00:06:01.833 --> 00:06:03.033 埃尔图鲁尔！ 00:06:04.900 --> 00:06:06.133 埃尔图鲁尔！ 00:06:07.900 --> 00:06:09.166 你要去哪里？ 00:06:09.466 --> 00:06:11.133 我要去打猎了，兄弟。 00:06:11.266 --> 00:06:14.166 现在不是去打猎的时候。 明天我们就有总部了。 00:06:14.333 --> 00:06:16.833 总部是你的 狩猎是我的，兄弟。 00:06:17.066 --> 00:06:20.966 好吧。但不要走得太远。 快点走，快点回来。 00:06:39.333 --> 00:06:43.000 你拿那块肉做什么？ 我们要去打猎，你忘了吗？ 00:06:43.333 --> 00:06:46.000 我们不会让你在狩猎时挨饿， 你不用担心。 00:06:46.133 --> 00:06:48.600 如果你能称勇士为勇士 他打猎的时候会挨饿吗，图尔古特？ 00:06:48.966 --> 00:06:53.366 -这只是为了路上。 - 消除饥饿是不可能的。 00:06:56.333 --> 00:06:57.866 来吧，阿尔卑斯山。 00:06:59.600 --> 00:07:00.933 你的男人要走了。 00:07:36.966 --> 00:07:40.166 阿马诺斯山脉 圣殿骑士城堡 00:08:43.933 --> 00:08:46.833 守护职责是你的骄傲！ 00:08:47.800 --> 00:08:50.033 守卫职责是你的荣幸！ 00:08:52.266 --> 00:08:55.400 如果你背叛了你的骄傲和荣誉...... 00:08:55.600 --> 00:08:59.200 ……你的死亡不会到来 来自敌人，但来自我！ 00:09:50.133 --> 00:09:52.033 你让我们感到荣幸，乌斯塔德·阿扎姆。 00:09:52.266 --> 00:09:54.066 这份荣誉属于我们。 00:09:59.800 --> 00:10:02.166 -埃拉诺拉。 -提图斯指挥官。 00:10:02.866 --> 00:10:04.433 我希望你的旅程一切顺利。 00:10:04.566 --> 00:10:06.333 一切都好吗，泰特斯？ 00:10:07.866 --> 00:10:09.866 我们比以往任何时候都安全，先生。 00:10:16.100 --> 00:10:19.566 您的房间已经准备好了，先生。 午饭前你想休息一下吗？ 00:10:19.900 --> 00:10:22.033 埃拉诺拉可以休息了。我们还有工作要做。 00:10:23.200 --> 00:10:25.566 -如你所愿。 -经您许可。 00:10:49.933 --> 00:10:52.366 最新进展是什么 关于囚犯？ 00:10:52.833 --> 00:10:54.900 我把这个责任交给了我的兄弟比索尔。 00:10:57.933 --> 00:11:00.533 他们将提交努曼和他的家人 到卡拉托伊加尔。 00:11:03.133 --> 00:11:04.933 对于其他人，我等你。 00:11:05.366 --> 00:11:06.400 很好。 00:11:33.400 --> 00:11:35.200 他们要带我们去哪里，父亲？ 00:11:38.966 --> 00:11:40.233 去我们的宫殿吧，儿子。 00:11:43.333 --> 00:11:45.300 我们在那里会很自由，对吗？ 00:11:46.233 --> 00:11:47.600 直到永远，儿子。 00:11:48.300 --> 00:11:49.466 直到永恒。 00:11:57.966 --> 00:12:00.300 所以命运就是回到科尼亚 像这样。 00:12:01.266 --> 00:12:05.033 致我们出生的宫殿 长大后，被舅舅杀了。 00:12:05.200 --> 00:12:08.833 我不会让任何事发生 给你或你的兄弟，我的女儿。 00:12:30.066 --> 00:12:33.966 这样卡拉托伊加就会 比以往任何时候都更加依赖我们。 00:12:35.166 --> 00:12:38.800 获胜对他来说非常重要 苏丹阿拉丁的青睐。 00:12:39.400 --> 00:12:44.500 卡拉托伊加尔成为高级军官 塞尔柱宫廷将减轻我们的负担。 00:12:46.500 --> 00:12:48.233 卡拉托伊加尔旅馆 00:12:48.433 --> 00:12:50.433 -我们按照您的命令做了一切，先生。 -好的！ 00:12:52.033 --> 00:12:53.200 警卫队长！ 00:12:54.933 --> 00:12:57.800 土库曼部落付钱了吗？ 他们的税？ 00:12:58.100 --> 00:13:01.166 我们无法控制他们，先生。 他们总是在移动。 00:13:01.566 --> 00:13:04.166 -哪一个是最大的部落？ -卡伊部落，先生。 00:13:04.600 --> 00:13:06.566 他们逃离了蒙古的入侵。 00:13:06.866 --> 00:13:08.933 -他们的领袖是谁？ -苏莱曼·沙阿。 00:13:09.233 --> 00:13:12.566 - 有多少个帐篷？ -2000个帐篷。但他们很受尊重。 00:13:12.966 --> 00:13:15.166 -他们缴税吗？ -确实如此，先生。 00:13:16.333 --> 00:13:17.433 很好。 00:13:18.233 --> 00:13:21.366 然后，他们要缴纳税款 今年早些时候。 00:13:22.233 --> 00:13:25.233 -但是，先生... -你听到我说的话了。 00:13:25.833 --> 00:13:27.866 这种状态将如何维持？ 00:13:28.000 --> 00:13:30.500 通知所有部落 立即在该地区。 00:13:30.800 --> 00:13:31.900 是的，先生。 00:13:34.866 --> 00:13:36.266 那些圣堂武士在哪里？ 00:13:43.800 --> 00:13:44.833 住手！ 00:13:46.500 --> 00:13:48.033 让我们在这里休息一下吧。 00:13:50.466 --> 00:13:51.966 检查周围环境。 00:14:03.966 --> 00:14:07.300 我们需要削弱塞尔柱人 在十字军东征之前。 00:14:08.533 --> 00:14:12.133 你应该多放点男人 在塞尔柱宫廷，提图斯。 00:14:17.133 --> 00:14:20.233 请放心 我们将拥有整个法庭。 00:14:20.466 --> 00:14:24.400 罗马教皇中有一个团体， 他们对十字军东征犹豫不决。 00:14:26.533 --> 00:14:27.966 我并不感到惊讶。 00:14:29.133 --> 00:14:32.166 我们需要制定一个计划来动员 整个欧洲。 00:14:32.433 --> 00:14:34.000 我们需要这样做。 00:14:34.800 --> 00:14:38.400 基督教世界应该团结起来 并为耶路撒冷行事。 00:14:38.966 --> 00:14:43.133 为此，我们需要激发 穆斯林，让他们攻击我们。 00:14:44.233 --> 00:14:46.466 我有一些非常有价值的囚犯。 00:14:46.833 --> 00:14:48.200 我们可以从他们开始。 00:14:54.566 --> 00:14:56.000 冷静点，儿子。 00:14:57.166 --> 00:14:58.266 伊吉特。 00:15:00.833 --> 00:15:02.000 平民... 00:15:02.366 --> 00:15:03.966 ……你可以下地狱了。 00:15:05.100 --> 00:15:08.800 -带我们快速到达目的地。 ——所以你非常想死。 00:15:10.366 --> 00:15:13.533 我可怜你美丽的女儿 还有你的小沙赫扎德。 00:15:15.900 --> 00:15:17.366 不要为我们流一滴眼泪。 00:15:17.833 --> 00:15:21.800 如果你同意与我们结盟 你将成为塞尔柱苏丹...... 00:15:22.000 --> 00:15:25.533 ……一切都会好起来的。 -你为教皇提供了奴隶制。 00:15:25.833 --> 00:15:27.933 我们为你提供了和平... 00:15:28.466 --> 00:15:30.366 ……以及新的世界秩序。 00:15:31.100 --> 00:15:33.000 我们想并肩生活。 00:15:33.133 --> 00:15:34.333 但是... 00:15:35.933 --> 00:15:38.133 ......穆斯林的鲜血将永远流淌。 00:15:38.533 --> 00:15:40.433 这是无法逃避的。 00:15:40.833 --> 00:15:45.966 我们将让你流血 我们拥有的穆斯林盟友。 00:15:47.533 --> 00:15:49.100 你不会成功。 00:15:49.800 --> 00:15:51.166 我们将会看到。 00:15:51.533 --> 00:15:53.233 与此同时... 00:15:53.366 --> 00:15:55.600 ...致所有被我送入地狱的人... 00:15:56.300 --> 00:15:58.166 ...代我向他们问好。 00:15:58.433 --> 00:16:00.433 -这个地区很安全，先生。 -好的。 00:16:01.133 --> 00:16:02.333 给马浇水。 00:16:03.566 --> 00:16:04.900 这些也是。 00:16:13.600 --> 00:16:16.200 -来吧！ -是的！ 00:16:16.566 --> 00:16:17.933 来吧！ 00:16:28.966 --> 00:16:31.233 你们两个去别的地方坐吧。 00:16:51.600 --> 00:16:53.500 我给你带了水。拿走吧。 00:16:54.566 --> 00:16:55.866 拿走吧。 00:17:06.566 --> 00:17:07.600 来吧。 00:17:29.500 --> 00:17:30.966 他们不知道。 00:17:31.166 --> 00:17:32.566 关键！拿钥匙。 00:17:50.333 --> 00:17:51.566 来吧，我的女孩。 00:18:07.533 --> 00:18:09.000 我们很幸运。 00:18:35.033 --> 00:18:36.800 囚犯们逃跑了！ 00:18:36.933 --> 00:18:38.966 -快点，跑！ -抓住他们！ 00:19:39.233 --> 00:19:41.066 -父亲！ -父亲！ 00:19:41.466 --> 00:19:43.533 -你还好吗？ -父亲！ 00:19:44.933 --> 00:19:47.133 快点带上你弟弟 然后离开这里。 00:19:47.266 --> 00:19:48.433 不！ 00:20:15.033 --> 00:20:17.000 -父亲！ -父亲！ 00:20:17.366 --> 00:20:21.366 -快点！逃跑！ -不，我们不能让你处于这种状态。 00:20:22.366 --> 00:20:25.100 带上你的兄弟和 赶紧离开这里！ 00:20:44.100 --> 00:20:46.200 加油吧，父亲！起床！快点！ 00:20:54.033 --> 00:20:56.400 所以你试图逃跑！ 你将为此付出代价。 00:21:06.166 --> 00:21:07.166 父亲！ 00:21:09.600 --> 00:21:10.900 父亲！ 00:21:11.266 --> 00:21:14.333 有点礼貌吧！亲爱的上帝！ 有点礼貌吧！ 00:21:30.600 --> 00:21:32.000 大神啊！ 00:22:05.133 --> 00:22:06.566 -父亲！ -父亲！ 00:22:56.266 --> 00:22:58.233 爸爸，请留下来陪我们吧！ 00:25:55.300 --> 00:25:57.266 你的第一个受害者是十字军。 00:25:57.933 --> 00:26:00.600 - 和我们在一起。 -要坚强，父亲。 00:26:05.466 --> 00:26:07.966 -快点，带一些橡树叶来。 -好的。 00:26:15.133 --> 00:26:19.100 如果我们成功了，所有的边界 该地区将会发生变化。 00:26:20.466 --> 00:26:25.533 我们不应该避免使用 我们的骑士团的财富来拯救耶路撒冷。 00:26:26.366 --> 00:26:29.166 我们准备花掉整个国库。 00:26:30.566 --> 00:26:35.966 对于年轻人来说，一场新的耶路撒冷运动 将是致富的最短途径。 00:26:37.100 --> 00:26:41.933 他们将数以千计地入伍 成为十字军的一员。 00:26:43.966 --> 00:26:47.900 加泰罗尼亚人、威尼斯人、 马赛人... 00:26:48.866 --> 00:26:51.966 ......他们会渴望这个狂欢节。 00:26:54.400 --> 00:26:55.900 嗯... 00:26:56.300 --> 00:27:01.066 ...那些被宠坏的王子呢 欧洲，我们如何信任他们？ 00:27:02.933 --> 00:27:05.866 当穆斯林开始战斗时 与彼此... 00:27:06.066 --> 00:27:08.433 ...我们的工作并不困难，泰特斯。 00:27:08.600 --> 00:27:10.400 先生，塞尔柱人呢？ 00:27:11.966 --> 00:27:13.400 安纳托利亚。 00:27:13.966 --> 00:27:17.500 他们正处于权力的巅峰 与苏丹阿拉丁。 00:27:19.066 --> 00:27:24.000 当我们创造土耳其人和孙子时 萨拉丁·阿尤比 (Saladin Ayyubi) 闹翻了…… 00:27:24.133 --> 00:27:27.200 ...我们将共同实现我们的目标。 00:27:33.466 --> 00:27:35.266 耶路撒冷将是我们的。 00:27:56.533 --> 00:27:58.500 父亲，请坚强。 00:28:21.133 --> 00:28:22.800 我们必须立即出发。 00:28:24.900 --> 00:28:26.066 你可以走了。 00:28:26.833 --> 00:28:28.566 我们可以照顾好自己。 00:28:29.000 --> 00:28:30.500 天马上就要黑了。 00:28:31.300 --> 00:28:34.033 豺狼会有 已经闻到了血腥味。 00:28:34.466 --> 00:28:37.600 -我们该走了。 -多根，把马带来。 00:28:44.966 --> 00:28:47.966 抵御十字军旅很容易。 这又如何呢？ 00:28:48.100 --> 00:28:49.400 埃尔图鲁尔现在迷路了。 00:28:49.533 --> 00:28:53.366 -上帝总是帮助那些迷路的人。 -他现在迷路得很厉害。 00:28:53.533 --> 00:28:54.866 来吧。 00:28:57.500 --> 00:29:00.600 -作为一个女人，你一个人能做什么？ -我说了我们不去。 00:29:04.366 --> 00:29:07.566 我们欠你一条命。 我们总有一天会还清债务的。 00:29:08.266 --> 00:29:09.833 告诉我们你的名字。 00:29:10.033 --> 00:29:11.800 来自卡伊部落的埃尔图鲁尔。 00:29:13.466 --> 00:29:14.966 如你所愿。 00:29:15.466 --> 00:29:18.100 愿上帝与你同在。祝你好运。 00:29:20.500 --> 00:29:22.066 我们应该和他们一起去。 00:29:23.200 --> 00:29:24.333 你的部落远吗？ 00:30:06.433 --> 00:30:09.366 即使我们的糟糕日子的钱也用完了， 阿夫辛弟兄。 00:30:09.533 --> 00:30:13.933 我们可以在这里开店。如果我们看到那个 他们不感兴趣，我们可以继续。 00:30:15.100 --> 00:30:18.500 -愿你平安。 -愿你平安。欢迎。 00:30:39.933 --> 00:30:41.500 欢迎，加赞法尔·阿加。 00:30:41.966 --> 00:30:43.866 你给卡伊部落带来欢乐。 00:30:44.333 --> 00:30:48.100 库尔多格鲁，我的兄弟。你总是 看起来很健康，感谢上帝。 00:30:48.333 --> 00:30:52.033 这些荒原能让人保持健康吗？ 为了我们健康，Gazanfer？ 00:30:52.200 --> 00:30:54.533 不，别这么说。你看起来很好。 00:30:55.800 --> 00:30:57.133 你的大篷车在哪里？ 00:30:57.366 --> 00:30:59.466 商队已经靠近黑色岩石了。 00:30:59.800 --> 00:31:03.933 我是来获得苏莱曼的许可的 沙阿去市场摆摊。 00:31:04.400 --> 00:31:05.533 生意怎么样？ 00:31:05.900 --> 00:31:07.433 我们感谢上帝所赐予的一切。 00:31:07.600 --> 00:31:11.333 我想来卡伊供货 旅途前他们需要的任何东西。 00:31:11.466 --> 00:31:14.900 谢谢你，加赞弗。我希望你能遇见 如果上帝允许的话，你的期望。 00:31:15.033 --> 00:31:16.100 谢谢你。 00:31:16.533 --> 00:31:19.366 如果苏莱曼·沙阿有空， 我想见见他。 00:31:20.833 --> 00:31:23.100 告诉我们的贝伊，加赞弗·阿加在这里。 00:31:43.566 --> 00:31:46.566 -这个多少钱？ -他是个哑巴，先生。让我来帮助你。 00:31:48.266 --> 00:31:49.400 80个硬币。 00:31:52.533 --> 00:31:54.266 我觉得你很熟悉。 00:31:54.500 --> 00:31:56.900 这是我第一次来到你的部落，先生。 00:31:57.100 --> 00:31:59.200 你可能把我当成别人了。 00:32:16.600 --> 00:32:18.800 苏莱曼·沙阿，愿你平安。 00:32:20.500 --> 00:32:23.433 祝你平安，商人。欢迎。 00:32:24.266 --> 00:32:26.333 你给我们带来欢乐。过来坐吧。 00:32:30.866 --> 00:32:35.833 Suleyman Bey，我的眼睛是如此幸福 他们有机会再次见到你。 00:32:36.400 --> 00:32:40.933 请收下我的礼物。我把它们带来了 从君士坦丁堡为您提供。 00:32:43.266 --> 00:32:44.933 你不必费心。 00:32:47.166 --> 00:32:51.366 -库尔多格鲁，把这些送给有需要的人。 -如你所愿，贝。 00:32:52.233 --> 00:32:53.366 嗯？ 00:32:54.300 --> 00:32:57.533 现在告诉我们。那双眼睛看到了什么 世界其他地方？ 00:32:57.900 --> 00:32:59.900 我希望我是聋子，听不到它。 00:33:00.066 --> 00:33:02.500 我希望我是瞎子，看不到它，贝。 00:33:02.900 --> 00:33:04.133 发生了什么事？ 00:33:06.400 --> 00:33:09.233 苏丹阿拉丁控制了科尼亚，但是…… 00:33:09.433 --> 00:33:12.500 ...他担心逃亡的沙赫扎德斯 可能会给他带来麻烦。 00:33:12.833 --> 00:33:14.933 拉丁人洗劫了君士坦丁堡。 00:33:15.100 --> 00:33:16.966 所有东正教徒都离开了这座城市。 00:33:17.133 --> 00:33:18.866 没有秩序，没有和平…… 00:33:19.033 --> 00:33:21.966 ......现在由于饥荒， 每个人都很绝望。 00:33:22.166 --> 00:33:25.933 我们听说剩下的 十字军变得焦躁不安。 00:33:26.500 --> 00:33:29.266 很明显他们有能力 再次发生某事。 00:33:29.433 --> 00:33:30.800 嗯... 00:33:31.000 --> 00:33:32.966 ……普通人怎么样？ 00:33:33.166 --> 00:33:36.400 他们将再次上路 去找点吃的。 00:33:36.533 --> 00:33:41.000 有传言说教皇正在呼吁 对欧洲诸侯的新十字军。 00:33:42.933 --> 00:33:45.600 我们穆斯林互相争斗。 00:33:45.966 --> 00:33:50.000 在我们之间挑拨离间， 尽可能地助长混乱。 00:33:51.366 --> 00:33:54.266 从安纳托利亚到巴士拉， 到处都着火了。 00:33:54.466 --> 00:33:56.366 这场大火也会袭击我们，贝。 00:33:56.500 --> 00:33:58.833 请不要说火，这让我很不高兴，贝。 00:33:58.966 --> 00:34:02.400 我是来寻求出售许可的 我的货物在你的部落里。 00:34:03.033 --> 00:34:05.499 -你得到了我们的许可。 -谢谢。 00:34:15.400 --> 00:34:19.800 Karatoygar 已来到该地区 控制土库曼部落。 00:34:20.200 --> 00:34:22.300 如此艰难的时刻正在等待着我们。 00:34:29.366 --> 00:34:32.966 这个女孩来自威尼斯。 罗莎琳娜，她有着高贵的血统。 00:34:33.166 --> 00:34:36.833 白色的皮肤，绿色的眼睛。 难得的发现，指挥官。 00:34:37.166 --> 00:34:40.366 而且她的价格也很便宜。 我急需钱。 00:34:40.533 --> 00:34:43.366 这是一个很好的机会 为了你和我。 00:34:48.066 --> 00:34:49.966 对此，指挥官您有何看法？ 00:34:50.133 --> 00:34:52.233 他们从 希腊群岛。 00:34:52.366 --> 00:34:54.133 她尖叫着美丽和新鲜。 00:34:54.300 --> 00:34:55.800 她是个野人。 00:34:56.166 --> 00:34:59.800 我亲自训练她。 对于一个有品味的大师来说。 00:35:00.033 --> 00:35:01.833 那个金发女郎呢？ 00:35:03.933 --> 00:35:06.100 我必须说你的品味很好。 00:35:06.366 --> 00:35:10.133 我从十字军废弃品中买了她。 他们用一艘船把她带进来。 00:35:10.300 --> 00:35:12.800 她是塞尔维亚人， 她知道如何对待男人。 00:35:12.933 --> 00:35:13.966 够了。 00:35:14.600 --> 00:35:15.900 过来吧。 00:35:32.166 --> 00:35:34.400 你不需要害怕我。 00:35:38.266 --> 00:35:40.000 我现在是你的主人了。 00:35:43.166 --> 00:35:46.466 你选的是最贵的， 指挥官。但她值得。 00:35:55.266 --> 00:35:57.066 -先生？ -发生了什么？ 00:35:57.566 --> 00:36:00.500 十字军。他们遭到伏击。 00:36:02.433 --> 00:36:04.833 你没有救他们吗？ 00:36:06.000 --> 00:36:07.366 我们太晚了。 00:36:07.500 --> 00:36:09.400 所以你迟到了。 00:36:57.333 --> 00:36:58.866 -欢迎。 -欢迎。 00:37:06.900 --> 00:37:08.933 -来吧，帮助他们。 -帮助他们。 00:37:09.066 --> 00:37:10.966 阿克恰科贾，我们有一个受伤的人。 00:37:11.566 --> 00:37:13.900 -来吧。 -巴姆西，把他带进去。 00:37:25.500 --> 00:37:28.100 -发生了什么事？ -没什么可担心的。 00:37:28.300 --> 00:37:31.366 -你还好吗，是吗？ -感谢上帝，我们都是。 00:37:46.366 --> 00:37:47.600 埃尔图鲁尔... 00:37:48.166 --> 00:37:49.600 ……发生什么事了，我的兄弟？ 00:37:51.466 --> 00:37:54.200 他们遭到袭击了，兄弟。 我稍后会告诉你。 00:38:06.966 --> 00:38:09.266 -照顾他们，拉马赞。 -如你所愿，贝。 00:38:14.566 --> 00:38:16.166 他们是谁，贡多杜？ 00:38:16.333 --> 00:38:20.066 我不知道。他稍后会告诉我们。 我们很快就会知道。 00:38:28.966 --> 00:38:31.300 姐姐，这是怎么回事？他们是谁？ 00:38:32.200 --> 00:38:34.900 我们很快就会知道。我们会看到。 00:38:39.533 --> 00:38:43.366 剑正好击中了他的肋骨下方。 幸运的是，橡树叶停了下来…… 00:38:43.533 --> 00:38:46.433 ……流血， 否则我们就会失去他。 00:38:48.066 --> 00:38:50.900 -助产士，带热水来。 -立刻，阿克恰科卡。 00:38:54.366 --> 00:38:58.133 腿也不好。 但我们应该先修复这个伤口。 00:38:59.233 --> 00:39:02.466 阿克恰科卡可以从这里拿走它。 让我们在旁边等着吧。 00:39:03.433 --> 00:39:06.333 -我们不能丢下我们的父亲独自一人，姐妹。 -不用担心。 00:39:06.933 --> 00:39:08.400 你的父亲得到了很好的照顾。 00:39:28.366 --> 00:39:31.266 非常感谢。你是上帝派来的。 00:39:32.400 --> 00:39:34.866 -我们给你带来了麻烦。 -别这么说。 00:39:35.933 --> 00:39:39.066 你还有更多的呼吸时间， 吃更多的东西。 00:39:43.133 --> 00:39:45.166 十字军要带你去哪里？ 00:39:50.333 --> 00:39:52.566 我不知道。他们没有说。 00:39:55.933 --> 00:39:59.933 我猜他们要把我们卖掉 奴隶市场。我的父亲是一名商人。 00:40:00.100 --> 00:40:02.166 我们在地中海被俘虏了。 00:40:10.933 --> 00:40:14.500 你父亲一定是一位优秀的商人。 有这么多十字军带你去。 00:40:15.466 --> 00:40:16.566 是的。 00:40:18.033 --> 00:40:19.300 我们很富有。 00:40:19.800 --> 00:40:21.866 但我们现在已经什么都没有了。 00:40:24.900 --> 00:40:26.133 嗯... 00:40:26.566 --> 00:40:28.133 ……这是哪个部落？ 00:40:29.833 --> 00:40:31.300 你在卡伊部落。 00:40:31.533 --> 00:40:34.166 我是 贝伊部落，苏莱曼·沙阿。 00:40:34.433 --> 00:40:36.166 我们欠你三条命。 00:40:44.566 --> 00:40:48.000 -你想摆脱奴役吗？ -是的。 00:40:49.966 --> 00:40:52.133 ——那么，杀了这个人。 -不！ 00:40:52.866 --> 00:40:54.900 我会买下你然后释放你。 00:40:55.033 --> 00:40:57.233 指挥官，你生气了。 先冷静一下... 00:40:57.366 --> 00:40:58.500 闭上你的嘴。 00:40:58.933 --> 00:41:00.800 别让我也杀了你。 00:41:01.433 --> 00:41:03.800 先生，请为了我的孩子饶恕我吧。 00:41:03.933 --> 00:41:05.500 你一无是处。 00:41:07.566 --> 00:41:08.866 做吧！ 00:41:09.200 --> 00:41:11.500 -我不能。 -我说做吧！ 00:42:03.533 --> 00:42:05.166 我释放你了！ 00:42:13.833 --> 00:42:17.933 可以杀人的奴隶 自由…… 00:42:19.200 --> 00:42:22.400 ……有一天也能杀死她的主人。 00:42:25.266 --> 00:42:26.966 准备好，我们出发！ 00:42:48.666 --> 00:42:51.266 贝伊，晚饭准备好了。来到餐桌旁。 00:43:05.936 --> 00:43:08.770 邓达尔，来吧，到餐桌旁来，儿子。 00:43:09.036 --> 00:43:11.370 我会尽快来 我完成了这个，妈妈。 00:43:11.936 --> 00:43:16.836 永远这样，我的孩子。 先完成手头的工作吧。 00:43:17.270 --> 00:43:18.803 -塞尔坎？ - 是吗，妈妈？ 00:43:18.970 --> 00:43:20.970 -把糖蜜拿来，我的女孩。 -是的，妈妈。 00:43:21.103 --> 00:43:22.303 贡多杜在哪里？ 00:43:22.503 --> 00:43:25.570 他去检查牧羊人， 他几分钟后就会来。 00:43:31.436 --> 00:43:34.936 将另一个盘子放在桌子上。 为了桑古尔泰金。 00:43:36.536 --> 00:43:40.370 如果有一天他回来，他应该知道 他的位置已经准备好了。 00:43:41.836 --> 00:43:45.370 那就来吧。京多杜为什么迟到？ 00:43:46.036 --> 00:43:47.403 他会来的，妈妈。 00:44:03.136 --> 00:44:04.570 以上帝的名义。 00:44:17.303 --> 00:44:20.470 嗯，儿子？你带着一场大狩猎回来了。 00:44:21.503 --> 00:44:23.070 类似的事情，贝。 00:44:23.236 --> 00:44:27.370 兄弟，这是什么运气啊？ 你就像一棵拉着闪电的树。 00:44:27.870 --> 00:44:30.303 你会招来各种各样的麻烦 对你自己。 00:44:36.570 --> 00:44:40.770 无辜者受到攻击。 我们做了我们能做的。 00:44:41.203 --> 00:44:43.370 他们是谁？他们从哪里来？ 00:44:44.003 --> 00:44:47.370 他们被十字军俘虏了。 该男子是一名商人。 00:44:48.003 --> 00:44:50.470 十字军一定来自 安提阿伯爵领地。 00:44:50.803 --> 00:44:55.103 骑士不能自由运送俘虏 在塞尔柱人的领土上。 00:44:55.570 --> 00:44:56.770 嗯？ 00:44:56.936 --> 00:45:00.970 我的意思是，塞尔柱人必须 了解这些囚犯。 00:45:01.403 --> 00:45:03.570 他们身边没有塞尔柱士兵。 00:45:04.036 --> 00:45:07.770 迟早会有那样的麻烦 你所召唤的将会被揭露，埃尔图鲁尔。 00:45:09.503 --> 00:45:12.870 我该怎么办，兄弟？ 转身离开？ 00:45:13.070 --> 00:45:17.036 你们两个都停止说话。 以符合我们部落的方式接待他们。 00:45:17.903 --> 00:45:20.003 我们将会看到未来会怎样。 00:45:40.336 --> 00:45:44.270 结束了，父亲。你得救了。 你会被治愈的。 00:45:49.103 --> 00:45:51.770 -我们有许可吗？ -进来吧，贝。 00:46:00.970 --> 00:46:02.036 他怎么样？ 00:46:02.470 --> 00:46:04.803 从现在开始就看天意了。 00:46:10.170 --> 00:46:11.470 经您许可。 00:46:25.570 --> 00:46:26.970 进来吧，艾基兹。 00:46:30.936 --> 00:46:32.136 艾基兹。 00:46:33.003 --> 00:46:34.436 图尔古特的爱人。 00:46:38.570 --> 00:46:41.203 我想问是否 你是否需要任何东西。 00:46:42.236 --> 00:46:43.303 谢谢你。 00:46:45.236 --> 00:46:48.103 -我们一直是你的沉重负担。 -别这么说。 00:46:49.103 --> 00:46:53.570 Bamsi Beyrek 和 Dogan 正在准备他们的 为你准备的帐篷，今晚你可以留在那里。 00:46:58.036 --> 00:46:59.303 我... 00:46:59.536 --> 00:47:01.470 ……应该和我父亲呆在一起。 00:47:03.403 --> 00:47:06.370 今晚稍微休息一下。你看起来很累。 00:47:07.036 --> 00:47:09.936 你的父亲会更需要你 当他明天醒来时。 00:47:10.070 --> 00:47:12.236 你放心，我会留在你父亲身边。 00:47:33.836 --> 00:47:38.170 贝伊，你怎么让疖子变得这么大？ 00:47:40.336 --> 00:47:43.170 我们背负着太多的问题 在我们的背上，海姆。 00:47:43.770 --> 00:47:46.103 这么小的我们会害怕吗？ 00:47:46.836 --> 00:47:51.270 如果你在它生的时候压碎了它的头 很小，它早就消失了。 00:47:51.770 --> 00:47:55.870 豺狼以前住在山里， 现在他们在我们部落里了。 00:47:56.036 --> 00:47:59.003 他们等待着我的一丝一毫 错误地攻击。 00:47:59.270 --> 00:48:02.136 我把它藏起来以免他们知道 关于我的弱点。 00:48:02.303 --> 00:48:05.136 最好咬住嘴唇 并痛苦地坐着... 00:48:05.270 --> 00:48:08.036 ...而不是给他们 有话要说。 00:48:08.536 --> 00:48:10.870 至少，你应该告诉阿克恰科卡。 00:48:11.103 --> 00:48:15.070 我做到了，女人，我做到了。 他正在准备药膏来治疗我。 00:48:15.970 --> 00:48:18.170 晚上我们会穿上， 如果上帝允许的话。 00:48:23.836 --> 00:48:26.536 发生了什么事？ 你在想我们的客人吗？ 00:48:27.836 --> 00:48:31.203 我不知道什么样的 这根灯芯点燃的烟雾蜡烛。 00:51:30.536 --> 00:51:32.170 -你穿了吗？ -是的。 00:51:32.570 --> 00:51:34.903 -怎么样？ -很漂亮，艾基兹。 00:51:37.936 --> 00:51:39.136 让我看看。 00:51:40.903 --> 00:51:44.903 亲爱的上帝。你看起来像个女王 来自宫殿，哈利姆。 00:51:46.836 --> 00:51:48.336 你看起来很漂亮。 00:51:50.336 --> 00:51:53.336 发生了什么事？我说错了吗？ 00:51:54.403 --> 00:51:57.536 不，我只是觉得很奇怪 让你这么说。 00:51:59.903 --> 00:52:02.070 等等，让我们把头部件也放上。 00:52:09.936 --> 00:52:11.570 图尔古特阿尔卑斯山给我买了这个。 00:52:12.336 --> 00:52:14.936 亲爱的上帝！那你为什么把它给我？ 00:52:15.870 --> 00:52:19.070 因为我知道它会适合你。 让我看看？ 00:52:20.003 --> 00:52:21.303 我是对的。 00:52:22.403 --> 00:52:23.970 你的婚礼什么时候举行？ 00:52:25.136 --> 00:52:28.003 当我们从这片荒原迁移出来之后 如果上帝允许的话。 00:52:30.303 --> 00:52:33.270 是不是很难 阿尔卑斯山的妻子？ 00:52:34.236 --> 00:52:38.003 如果他的心为我而跳动 谁在乎它有多难？ 00:52:38.170 --> 00:52:41.336 我唯一想要的就是为了他 平安归来。 00:52:41.836 --> 00:52:43.570 只要没有死亡。 00:52:45.903 --> 00:52:48.903 -如果你愿意的话，我们可以给你编辫子吗？ -好吧。 00:52:53.170 --> 00:52:54.770 你的生活中有男人吗？ 00:52:58.770 --> 00:53:02.936 母亲去世后，唯一的事情就是 那是我生命中的一个母亲...... 00:53:03.103 --> 00:53:06.070 ...致我的兄弟 Yigit 和 成为我父亲的伴侣。 00:53:07.136 --> 00:53:11.170 - 无论如何，哪个男人会想要…… -你疯了吗？ 00:53:11.970 --> 00:53:15.936 男人会战斗，他们会转身 世界因你而颠倒。 00:53:18.070 --> 00:53:21.070 上次是什么时候 你看着镜子里的自己吗？ 00:53:21.503 --> 00:53:22.503 等等。 00:53:54.936 --> 00:53:57.403 他不是弟弟吗 那个叫提图斯的异教徒？ 00:53:57.536 --> 00:53:59.303 是的，先生。比索尔。 00:53:59.836 --> 00:54:02.036 将这些尸体送往圣殿骑士。 00:54:02.436 --> 00:54:04.903 我们现在也要处理提图斯的问题。 00:54:05.903 --> 00:54:08.036 你！你！过来！ 00:54:10.036 --> 00:54:11.503 把这个装到马上。 00:54:11.970 --> 00:54:14.936 -这枚印章属于哪个部落？ -卡伊部落，先生。 00:54:15.203 --> 00:54:16.770 所以他们是凯伊人。 00:54:20.203 --> 00:54:23.036 如果他们和苏莱曼·沙阿在一起 我们的工作非常困难。 00:54:23.170 --> 00:54:25.803 难道那个牧羊人的头 抵抗塞尔柱人？ 00:54:37.070 --> 00:54:40.103 -祝你早上好，埃尔图鲁尔。 -你也是。 00:54:41.136 --> 00:54:42.570 我给你带了一些食物。 00:54:44.936 --> 00:54:47.070 你不需要费心，格克切·巴奇。 00:54:49.036 --> 00:54:53.003 -我们受伤的客人怎么样了？ -美好的。几天后他应该就醒了。 00:54:53.503 --> 00:54:57.970 如果上帝允许的话。愿上帝赐予他健康 并希望他不要带来任何麻烦。 00:55:03.870 --> 00:55:06.336 我一会儿就回来 我们可以去编织区。 00:55:06.470 --> 00:55:07.470 好吧，艾基兹。 00:55:12.403 --> 00:55:14.136 埃尔图鲁尔·贝，我父亲好点了吗？ 00:55:14.270 --> 00:55:16.103 是的，好多了。 00:55:16.336 --> 00:55:18.070 当你进去的时候你就会看到。 00:55:18.203 --> 00:55:21.903 他的烧已经退了。我们可以带他 如果上帝允许的话，今晚就到你的帐篷去吧。 00:55:34.770 --> 00:55:36.003 你看到那个女孩了吗？ 00:55:36.170 --> 00:55:38.403 她已经有了埃尔图鲁尔 从她手里吃东西。 00:55:38.570 --> 00:55:41.036 你只能看到他 从现在开始在你的梦里。 00:55:52.503 --> 00:55:53.870 你睡得好吗？ 00:55:55.536 --> 00:55:58.036 已经过去很多年了 我睡得那么安稳。 00:56:07.770 --> 00:56:09.436 在森林里你说的是圣殿骑士。 00:56:11.970 --> 00:56:12.970 是的。 00:56:13.370 --> 00:56:14.503 他们是谁？ 00:56:23.103 --> 00:56:25.170 为耶路撒冷而战的命令。 00:56:26.403 --> 00:56:28.470 他们非常强大而且无情。 00:56:29.070 --> 00:56:31.870 他们唯一的目的就是报仇 在耶路撒冷。 00:56:32.103 --> 00:56:34.936 如果他们有这么强的话 他们想从你这里得到什么？ 00:56:40.903 --> 00:56:43.170 -这是塞尔柱人的领土吗？ -是的。 00:56:48.470 --> 00:56:51.170 你有问题吗 与塞尔柱人一起，哈利姆？ 00:56:52.103 --> 00:56:56.203 一点也不。什么问题可以 伟大的塞尔柱人与我们同在吗？ 00:57:17.303 --> 00:57:18.336 毛巾。 00:57:21.570 --> 00:57:25.036 -你怎么了，我的女孩？ -没什么，父亲。我没看到。 00:57:29.270 --> 00:57:33.970 但你仍然可以说 你想说什么，对吗？ 00:57:35.103 --> 00:57:39.236 一件事不能仅仅因为 你非常想要它。我学到了这一点。 00:57:39.536 --> 00:57:40.903 来自谁？ 00:57:44.070 --> 00:57:48.470 我们要和图尔古特结婚 迁徙之后，我们充满向往。 00:57:49.836 --> 00:57:54.170 冬天正在敲我们的门 我们仍然不知道我们要去哪里。 00:57:54.869 --> 00:57:58.503 我明白了。 你和你已故的母亲一样缺乏耐心。 00:57:59.436 --> 00:58:03.570 看看你周围。我们能生存吗 这么高的山上冬天？ 00:58:04.870 --> 00:58:09.103 你认为我们为什么有总部？ 为什么所有邻近的贝斯都来了…… 00:58:09.270 --> 00:58:11.303 ...我们的 Suleyman Shah 的帐篷？ 00:58:11.836 --> 00:58:16.236 我们会坐下来，我们会说话， 如果上帝允许的话，我们会解决这个问题的。 00:58:16.503 --> 00:58:19.370 你不用担心。 我们不应该迟到。 00:58:24.370 --> 00:58:26.303 我亲爱的可爱的女孩，Aykiz。 00:58:28.436 --> 00:58:32.336 他们将聚集在总部， 库尔多格鲁。没有人知道该怎么办。 00:58:32.536 --> 00:58:34.503 在上帝的帮助下，我们会克服这个困难的。 00:58:34.803 --> 00:58:37.970 库尔多格鲁，山是寂静的， 河流不再潺潺流淌…… 00:58:38.136 --> 00:58:40.770 ...我们没有下雨。 我们被困在这片荒原里了。 00:58:40.936 --> 00:58:44.270 如果我们不快速移动我们的牛群 将会灭亡，我们的孩子将会死去。 00:58:45.270 --> 00:58:47.870 嗯？你在想什么？ 00:58:48.136 --> 00:58:52.136 马根据主人的嘶鸣， 库尔多格鲁。我们向您发出警告。 00:58:52.436 --> 00:58:54.303 权衡决策。 00:58:55.870 --> 00:58:59.303 苏莱曼·沙阿很弱。 他现在连马都不会了。 00:59:00.003 --> 00:59:01.770 换句话说，库尔多格鲁... 00:59:02.070 --> 00:59:05.470 ...马属于骑它的人， 剑是谁系的。 00:59:18.136 --> 00:59:19.170 妈妈？ 00:59:25.236 --> 00:59:28.036 我来阿克恰科贾是为了 一些治疗草药。 00:59:29.770 --> 00:59:33.103 他出去了。告诉我你想要什么， 我会把它们带给你，妈妈。 00:59:33.270 --> 00:59:35.436 不，我稍后会来接他们。 00:59:39.536 --> 00:59:41.070 我们的客人。 00:59:41.436 --> 00:59:44.103 努曼·贝伊的女儿。哈利梅。 00:59:48.270 --> 00:59:52.136 欢迎来到我们的部落，我的女孩。 你父亲怎么样了，康复了吗？ 00:59:52.303 --> 00:59:55.936 -是的。 -我很高兴。愿神医治他。 00:59:56.503 --> 01:00:00.503 我们的帐篷随时为您敞开。 如果您遇到问题，请不要犹豫... 01:00:00.870 --> 01:00:04.870 ……赶紧过来告诉我好吗？ -愿上帝保佑你，海米·哈尼姆。 01:00:16.403 --> 01:00:18.836 不是在地上，也不是在空中…… 01:00:19.903 --> 01:00:22.436 ……只在心里 虔诚的信徒... 01:00:23.136 --> 01:00:26.536 ...创造者， 使一切创造物合而为一... 01:00:26.870 --> 01:00:29.770 ......以上帝的名义， 最仁慈和最优雅。 01:00:30.136 --> 01:00:36.970 在蔚蓝的天空和黑暗的大地之间， 让我们的血脉、我们的氏族、我们的部落…… 01:00:37.803 --> 01:00:42.270 ...我们的家，我们的儿子，我们的女儿... 01:00:42.803 --> 01:00:46.336 ...团结、自由、热心。 01:00:47.403 --> 01:00:51.770 在我们最公正的贝伊面前， 愿我们祝福我们的总部。 01:00:52.103 --> 01:00:53.570 -阿门。 -阿门。 01:00:58.470 --> 01:01:03.270 在我们伟大神的99个名字中， 谁只说“顺其自然”就创造了...... 01:01:03.803 --> 01:01:08.370 ......谁让我们的心中充满信念。 以上帝的名义。 01:01:16.236 --> 01:01:17.303 谢谢你。 01:01:33.870 --> 01:01:37.470 我的贝伊们，我的战士们， 我氏族的领袖。 01:01:38.003 --> 01:01:39.936 欢迎并祝福。 01:01:40.570 --> 01:01:42.170 -谢谢。 -谢谢。 01:01:42.370 --> 01:01:46.770 感谢上帝，在我们上路之前 一位商人来卖我们的货物。 01:01:47.003 --> 01:01:50.203 我说我们卖我们的货 以最有价值的价格向该交易者... 01:01:50.370 --> 01:01:52.803 ...并节省旅行费用。 01:01:52.970 --> 01:01:55.470 那就好了 如果我们唯一的问题是货物。 01:01:55.803 --> 01:01:58.503 我们已经没有牧场了 放牧我们的牲畜。 01:01:58.836 --> 01:02:02.770 他们不能喝水，不能喝牛奶。 他们都快饿死了。 01:02:02.936 --> 01:02:05.303 我们需要立即找到解决方案。 01:02:05.536 --> 01:02:09.370 我也看到了绝望。我们派了使者 致该地区的所有贝伊。 01:02:09.770 --> 01:02:13.403 我们要求一块领土 但饥荒无处不在。 01:02:14.070 --> 01:02:18.270 此外，土库曼部落逃跑了 蒙古人的入侵随处可见。 01:02:18.436 --> 01:02:22.170 我们该怎么办，我们要拔出我们的剑吗？ 为了牧场而对抗我们的兄弟？ 01:02:22.303 --> 01:02:26.370 上帝仁慈的宝藏已经关闭了吗，贝？ 我们已经在这里露营了几个月。 01:02:26.503 --> 01:02:30.336 我们找不到解决办法。 凯伊斯什么时候变得如此绝望了？ 01:02:30.903 --> 01:02:34.070 -我们没有地方可以去吗？ -如果我们找不到解决方案... 01:02:34.203 --> 01:02:36.036 ...我们如何维持我们的部落？ 01:02:36.170 --> 01:02:40.203 从什么时候起我们忘记了上帝， 繁荣的使者。 01:02:41.170 --> 01:02:43.970 我们的灵魂被耐心揉捏着。 01:02:45.536 --> 01:02:49.036 无论他用什么祝福我们， 我们应该感到高兴。 01:02:49.970 --> 01:02:54.836 我们通过旅行学会了什么是耐心 无家可归，狂野德米尔。 01:02:55.270 --> 01:02:59.236 我们的愿望是我们的子孙后代不 也想知道没有家... 01:02:59.370 --> 01:03:01.070 ...不要告诉我们什么是耐心。 01:03:01.236 --> 01:03:05.836 我什么时候让你不穿衣服了 还是食物，让你操心这么多？ 01:03:06.070 --> 01:03:08.503 从来没有，贝伊。我不是那个意思。 01:03:08.903 --> 01:03:13.903 贝伊，你从来不让我们赤身裸体或挨饿。 同时我们也不会让你... 01:03:14.036 --> 01:03:16.803 ...没有士兵或武器。 01:03:17.836 --> 01:03:22.070 贝伊，我们说我们应该找到 一个新家并从这里迁移。 01:03:22.236 --> 01:03:25.436 -去哪里？ -我们的羊可以生活的任何地方。 01:03:25.836 --> 01:03:30.336 让我们回到我们祖先的土地吧。 他们说蒙古人越来越弱。 01:03:30.536 --> 01:03:34.870 谁说这话就是骗子！蒙古人 土匪就像饥饿的狼群。 01:03:35.103 --> 01:03:37.103 贝伊，没有人想到解决办法吗？ 01:03:38.503 --> 01:03:39.570 阿勒颇。 01:03:50.570 --> 01:03:57.370 我听说阿勒颇的阿米尔，埃尔阿齐兹 集结军队对抗十字军。 01:03:58.270 --> 01:04:00.370 我的侄子，你有什么想法？ 01:04:00.803 --> 01:04:05.203 我说，我们应该发送 前往阿勒颇阿米尔的使节，埃尔阿齐兹。 01:04:08.436 --> 01:04:14.003 他应该说：“你给了我们一个家， 我们会给你们带武器的士兵。” 01:04:15.003 --> 01:04:21.503 这样我们就可以和十字军作战了 成为退伍军人，同时...... 01:04:21.936 --> 01:04:24.303 ...我们可以有一个可以称之为家的地方。 01:04:26.270 --> 01:04:27.536 阿勒颇。 01:04:34.470 --> 01:04:36.270 我们应该立即行动，贝。 01:04:37.170 --> 01:04:40.336 从什么时候开始我们做出决定 在我说最后一句话之前？ 01:04:42.170 --> 01:04:43.470 对不起，贝伊。 01:04:48.536 --> 01:04:50.970 阿加斯，你接受贡多杜的建议吗？ 01:04:51.436 --> 01:04:53.036 -我们接受。 -是的。 01:04:54.236 --> 01:04:57.936 我觉得也很合适。 如果上帝允许的话，愿它繁荣昌盛。 01:04:58.070 --> 01:04:59.536 -如果上帝允许的话。 -如果上帝允许的话。 01:05:07.236 --> 01:05:09.503 贝，谁将担任特使？ 01:05:58.903 --> 01:06:00.003 埃尔图鲁尔！ 01:06:07.803 --> 01:06:12.336 苏莱曼·沙阿（Suleyman Shah），一些不圆滑的人 你们部落抹黑了我们的荣誉。 01:06:13.036 --> 01:06:17.070 给予家园的苏丹的荣誉 我的部落是我的荣幸，卡拉托伊加。 01:06:17.236 --> 01:06:21.303 我们做了什么羞辱 苏丹阿拉丁和他的指挥官？ 01:06:25.036 --> 01:06:29.036 这把斧子是从你杀死的人身上出来的。 01:06:32.270 --> 01:06:35.236 -你把斧子忘在那了吗？ -我做到了。 01:06:35.970 --> 01:06:40.170 你伏击了一个大使团 并屠杀了他们的骑士。 01:06:41.203 --> 01:06:44.436 好像这还不够， 你绑架了三名囚犯... 01:06:44.803 --> 01:06:48.470 ......该团正在前往苏丹。 把那些俘虏还给我吧。 01:06:51.103 --> 01:06:54.036 你说得好像你不知道一样 我们的习俗，卡拉托伊加尔！ 01:06:54.870 --> 01:06:57.903 我们不移交客人 谁来到了我们的部落。 01:06:58.036 --> 01:06:59.870 特别是如果他们受伤了。 01:07:00.036 --> 01:07:03.170 我作为代表来到这里 塞尔柱苏丹的。 01:07:03.436 --> 01:07:07.870 你必须服从我的命令，就好像它们是 从苏丹的嘴里出来的。 01:07:08.170 --> 01:07:11.336 不然你知道会发生什么 苏莱曼·沙阿. 01:07:11.470 --> 01:07:14.236 我们的生死与我们的习俗有关， 卡拉托伊加尔！ 01:07:14.803 --> 01:07:18.003 我们知道苏丹正在统治 国家，但他会... 01:07:18.170 --> 01:07:21.936 ...把他的祖先奥古兹的 先海关，然后坐上他的王位。 01:07:22.103 --> 01:07:25.570 你不能从一个男人那里得到一个苏丹 谁不了解习俗和传统。 01:07:25.903 --> 01:07:27.936 你不能成为贝伊或男人！ 01:07:28.203 --> 01:07:31.336 我们就无事可做 和一个不是男人的人！ 01:07:31.503 --> 01:07:35.003 你应该知道这是 大塞尔柱人的指挥官。 01:07:36.370 --> 01:07:38.003 这是我的最后一句话。 01:07:38.803 --> 01:07:40.103 你现在可以走了。 01:07:40.270 --> 01:07:45.036 我们善意地请你了，苏莱曼·沙阿。 你有两天时间。 01:07:46.336 --> 01:07:50.070 如果你不给他们， 我们知道如何来获取它们。 01:07:54.103 --> 01:07:55.936 不要反对塞尔柱人。 01:07:56.103 --> 01:07:58.870 你知道否则会发生什么。 01:08:10.036 --> 01:08:14.036 -我父亲想做什么？ -他太老了，不知道自己在做什么。 01:08:21.170 --> 01:08:25.903 我告诉过你这一切都会被揭晓 很快。这只是开始。 01:08:28.336 --> 01:08:29.803 留在这里。 01:08:52.436 --> 01:08:55.470 塞尔柱苏丹阿拉丁凯库巴德 第一助理。 01:09:08.470 --> 01:09:10.770 哈雷姆沙赫的指挥官。 01:09:18.403 --> 01:09:21.003 哈利法的得力助手，奥马尔。 01:09:24.036 --> 01:09:27.803 现在整个穆斯林世界将 大声喊叫报仇。 01:09:28.436 --> 01:09:30.836 然后就轮到教皇了。 01:10:01.770 --> 01:10:03.003 比索尔！ 01:10:12.503 --> 01:10:13.870 这是谁干的？ 01:10:14.470 --> 01:10:17.303 他们伏击了该团 谁在俘虏。 01:10:18.103 --> 01:10:19.436 我说谁？ 01:10:20.103 --> 01:10:21.370 凯伊斯。 01:10:22.003 --> 01:10:23.870 但我们不知道是谁。 01:10:28.203 --> 01:10:29.303 埃尔图鲁尔！ 01:10:30.470 --> 01:10:32.103 这一切都是你造成的！ 01:10:33.570 --> 01:10:35.136 别对我大喊大叫，兄弟。 01:10:35.270 --> 01:10:39.003 你什么时候才能不再做一个固执的孩子呢？ 你不关心任何人。 01:10:39.170 --> 01:10:41.003 不是你的父亲，也不是你的部落！ 01:10:41.136 --> 01:10:42.903 你会怎么做？ 01:10:43.236 --> 01:10:46.270 你会怎么做？ 你会转身走吗？ 01:10:47.036 --> 01:10:49.403 我认识的贡多杜不是 就是这样的一个男人。 01:10:49.870 --> 01:10:53.136 我认识的贡多杜不会 踏上正义或公平的一步。 01:10:53.503 --> 01:10:58.236 正义。公平。 什么正义？什么公平？ 01:10:58.536 --> 01:11:01.770 看看这个部落的状况！ 它正在破裂！ 01:11:02.336 --> 01:11:06.003 饥饿就在我们身边！冬天来了 我们甚至不知道该去哪里！ 01:11:06.136 --> 01:11:08.103 动物们快要饿死了。 01:11:09.403 --> 01:11:13.370 正义。公平。睁开你的眼睛！ 01:11:14.036 --> 01:11:16.870 睁开你的眼睛！看看你的周围！ 01:11:18.836 --> 01:11:20.970 就在总部的正中央！ 01:11:21.803 --> 01:11:25.436 看看你在遇到以下问题时做了什么 讨论了生或死。 01:11:29.136 --> 01:11:33.036 这个部落将如何坚强， 埃尔图鲁尔？如何？ 01:11:50.136 --> 01:11:53.803 原谅我，父亲。 我无法保护他。 01:11:57.336 --> 01:11:58.503 我不能。 01:12:01.536 --> 01:12:02.970 我不能。 01:12:17.436 --> 01:12:20.403 世界不留给任何人， 更不用说我们阿克托尔加利了。 01:12:22.003 --> 01:12:24.503 人活着到底应该为了什么 在这个充满谎言的世界里？ 01:12:26.870 --> 01:12:30.336 他应该骑车去什么地方？ 他要佩剑做什么？ 01:12:31.070 --> 01:12:33.103 他为什么要有一个家？ 01:12:35.903 --> 01:12:39.103 为什么我们有国家、习俗或家园？ 01:12:43.570 --> 01:12:48.470 暴君要让天塌下来 如果我们不给他招待客人，我们就得承担责任。 01:12:51.570 --> 01:12:54.203 如果我们这样做的话，天不会塌下来吗？ 01:12:57.136 --> 01:13:00.103 如果我们不给他们， 我父亲会有麻烦了。 01:13:01.170 --> 01:13:03.170 我该怎么办，阿克托加利？ 01:13:08.236 --> 01:13:11.536 为了一个我们无法做到的世界 甚至命令一口气…… 01:13:12.870 --> 01:13:17.070 ……我们要放弃吗？ 我们要屈服于暴君吗？ 01:13:18.236 --> 01:13:20.536 那我们的风俗岂不是就沉默了？ 01:13:20.936 --> 01:13:23.170 那么我们的火不会熄灭吗？ 01:13:23.870 --> 01:13:25.370 对吧，阿克托加利？ 01:13:38.403 --> 01:13:42.770 卡拉托伊加是个大暴君。 他会做他力所能及的一切。 01:13:44.036 --> 01:13:48.236 阿勒颇是个好主意，贡多杜。 你向所有人展示了你的智慧...... 01:13:48.370 --> 01:13:51.203 ...以及下一个 Bey 到时候。 01:13:55.903 --> 01:13:58.870 我们需要除掉这个卡拉托伊加 从我们的背后。 01:14:00.036 --> 01:14:02.870 当我父亲说“习俗”时 他从不退缩。 01:14:03.336 --> 01:14:07.003 埃尔图鲁尔，看看问题 你为我们创造了。 01:14:08.436 --> 01:14:13.103 我们需要说服我父亲。如果我们 如果说服他，埃尔图鲁尔就会让步。 01:14:13.336 --> 01:14:15.803 你说得好像你不认识你的父亲一样。 01:14:16.103 --> 01:14:18.803 他甚至不给他们 如果天塌下来。 01:14:19.936 --> 01:14:21.470 那我们该怎么办呢？ 01:14:23.270 --> 01:14:27.070 你父亲告诉我他会 派我去卡拉托伊加尔担任使者。 01:14:28.203 --> 01:14:30.303 我会做任何需要做的事情。 01:14:46.770 --> 01:14:48.070 埃尔图鲁尔·贝伊。 01:14:49.503 --> 01:14:50.936 你有时间吗？ 01:14:52.570 --> 01:14:54.570 发生了什么？有问题吗？ 01:14:55.870 --> 01:14:58.836 不，这是另一回事。 01:15:01.103 --> 01:15:02.270 我在听。 01:15:02.836 --> 01:15:05.903 听说卡拉托伊加来了。 他想要我们。 01:15:07.170 --> 01:15:10.370 -是的，他做到了。 -不要为了我们而让你的部落陷入危险。 01:15:11.336 --> 01:15:13.469 我们可以照顾好自己。 01:15:14.003 --> 01:15:17.203 我父亲的病情正在好转。 我们可以在两天内离开。 01:15:19.469 --> 01:15:24.469 即使全世界都反对我们 我们不会把你交给那些暴君。 01:15:30.103 --> 01:15:33.470 如果你和卡拉托伊加打架 会有后果的。 01:15:33.803 --> 01:15:38.203 别担心。 我们卡伊人知道如何应对一切困难。 01:16:00.936 --> 01:16:02.003 怎么了？ 01:16:06.503 --> 01:16:08.036 我睡不着，妈妈。 01:16:09.503 --> 01:16:10.870 坐下。 01:16:19.203 --> 01:16:21.170 你现在在想什么？ 01:16:22.336 --> 01:16:25.803 我掉进火里了，妈妈。 我就掉进了中间。 01:16:26.070 --> 01:16:30.303 如果我一个人被烧伤我也不介意 但我把整个部落扔进了火里。 01:16:36.970 --> 01:16:40.770 当你快要跌倒的时候， 你知道事情会变成这样吗？ 01:16:40.970 --> 01:16:43.970 无论你是否会面临 那些异教徒强盗... 01:16:44.236 --> 01:16:47.770 ...或者说指挥官是盟友 与十字军？ 01:16:49.303 --> 01:16:54.003 你能闭上眼睛吗 转过身去，背对着…… 01:16:54.303 --> 01:16:58.770 ——……那个瞪羚眼美女的哭声？ -我怎么能这样呢，妈妈？ 01:17:04.870 --> 01:17:09.536 你不能。你不会的，我的儿子。 你不能。 01:17:12.770 --> 01:17:16.403 你不可能知道它会 当你去打猎时来到这里...... 01:17:17.136 --> 01:17:21.070 ...你会扔 整个部落都因你而起火。 01:17:23.170 --> 01:17:24.403 你把我们扔进去了。 01:17:27.803 --> 01:17:29.203 是的，你做到了。 01:17:34.103 --> 01:17:38.036 火可以烧掉面团 并将其化为灰烬…… 01:17:39.870 --> 01:17:42.870 ...或者它可以将面团煮成面包。 01:17:43.803 --> 01:17:46.403 是他带你去 你跌倒的那个地方。 01:17:46.803 --> 01:17:50.803 你没有抗议的权利 他的决定，部落也没有。 01:17:51.936 --> 01:17:57.270 这是来自大神的考验。 在这个测试中，我们可以转向灰烬...... 01:17:57.803 --> 01:18:02.003 ...或者变成面包。所以不要 聆听你内心的低语…… 01:18:02.303 --> 01:18:05.770 ...或者对于自以为是的人 部落内部。 01:18:07.770 --> 01:18:14.003 成为我们海关的一名士兵并坚守 坚定支持你父亲的决定。 01:18:17.303 --> 01:18:20.370 愿上帝永远不会带走你或 我的父亲不再带领我们。 01:18:22.170 --> 01:18:24.136 愿上帝保护你，我的儿子。 01:18:28.036 --> 01:18:30.303 来吧，拿着这水 把它放在你父亲身边。 01:19:58.203 --> 01:19:59.936 我给你带来了水，父亲。 01:20:04.336 --> 01:20:05.503 给我一些。 01:20:45.870 --> 01:20:48.136 我应该代替你去那里。 01:20:51.470 --> 01:20:55.236 我会战斗到鲜血淋漓 那些对你这样做的人已经枯竭了。 01:20:55.403 --> 01:20:58.103 我会战斗到最后一刻 他们在坟墓里。 01:20:58.303 --> 01:21:01.903 你会被报仇的，我的兄弟。 我向你保证。 01:21:03.136 --> 01:21:08.003 如果这条路上上帝不陪伴我， 我将转向魔鬼。 01:21:08.970 --> 01:21:12.103 我会给土库曼人带来地狱。 01:21:12.503 --> 01:21:15.803 我将成为他们的愤怒，直到我死的那一天。 01:21:18.370 --> 01:21:19.970 我向你保证。 01:21:26.536 --> 01:21:28.136 原谅我，父亲。 01:21:37.203 --> 01:21:41.770 就是这样，伊利亚斯·法基赫。 我不知道如何解释这个梦。 01:21:43.470 --> 01:21:46.970 但一团火已经在燃烧 从昨晚起就在我心里。 01:22:03.503 --> 01:22:05.303 有两个选择，贝。 01:22:06.336 --> 01:22:08.470 第一个是，艰难的时刻正在等待着我们。 01:22:09.303 --> 01:22:10.770 第二个是... 01:22:11.503 --> 01:22:14.836 ……这可能是一种精神秩序 谁将成为你的继任者。 01:22:24.843 --> 01:22:25.943 父亲？ 01:22:34.310 --> 01:22:37.376 -你还好吗？你有疼痛吗？ -不用担心。 01:22:37.676 --> 01:22:40.610 我现在醒了。我很快就会起来。 01:22:41.176 --> 01:22:42.243 感谢上帝。 01:22:43.843 --> 01:22:45.043 快点好起来吧。 01:22:45.743 --> 01:22:48.076 如果您需要什么 Yigit 可以告诉我们。 01:22:50.276 --> 01:22:52.943 埃尔图鲁尔。伊吉特告诉了我一切。 01:22:54.010 --> 01:22:57.076 你和那些抚养长大的人 你们是勇敢的人。 01:22:58.043 --> 01:23:00.276 您拯救并保护了我们。 01:23:00.743 --> 01:23:04.243 我们按照海关的要求做了。 对此没有任何债务。 01:23:05.210 --> 01:23:08.710 这些土地上的人们自古以来 忘记了他们的习俗。 01:23:09.043 --> 01:23:13.843 我们必须成为上帝所爱的子民 像你这样的人会在我们身边。 01:23:13.976 --> 01:23:15.410 请不要这么说。 01:23:15.810 --> 01:23:18.143 我该走了。你应该休息。 01:23:25.076 --> 01:23:29.010 听我说，哈利梅。 立即给我们找一些马匹。 01:23:30.143 --> 01:23:34.043 和你的兄弟一起做好准备。 不要让任何人产生怀疑。 01:23:34.310 --> 01:23:36.910 发生什么事了，父亲？ 我们会做什么？ 01:23:37.810 --> 01:23:39.076 我们要去。 01:23:40.410 --> 01:23:42.810 哈利梅，没有别的办法了。 01:23:43.976 --> 01:23:49.910 如果我们再多待一天 我们也会危及他们的生命。 01:23:55.310 --> 01:23:56.810 我要去马厩。 01:23:57.110 --> 01:24:00.110 就在总部前， 这是从哪里来的，贡多杜？ 01:24:00.310 --> 01:24:02.743 我要看看 他们带来的新马。 01:24:02.910 --> 01:24:05.276 然后你就可以开始准备了 前往阿勒颇之旅。 01:24:05.610 --> 01:24:07.676 我可以把一切准备好，但是…… 01:24:10.976 --> 01:24:13.643 ……确认了吗 你要去阿勒颇吗？ 01:24:13.976 --> 01:24:15.076 别这么说。 01:24:18.676 --> 01:24:21.043 我是第一个提出的 总部的想法。 01:24:21.210 --> 01:24:23.110 担任特使是我的权利。 01:24:24.243 --> 01:24:26.343 -当然，但是…… -当然，但是什么？ 01:24:26.676 --> 01:24:29.176 你为什么生气 这么早，塞尔詹？ 01:24:29.310 --> 01:24:33.110 我不知道我是否应该担心 事实上你将会去或者... 01:24:33.276 --> 01:24:36.643 ...你会感到失望 如果你的父亲没有选择你。 01:24:36.776 --> 01:24:39.210 他当然会送我。 他还能派谁去？ 01:24:45.343 --> 01:24:50.610 Hatun，看看，如果你感到悲伤 我会去... 01:24:51.276 --> 01:24:55.276 ......在我去和回来的时间里， 你可以用两条生命来迎接我。 01:25:01.076 --> 01:25:05.610 当你和马打交道时 马厩和我为你做准备...... 01:25:05.810 --> 01:25:09.710 ...旅途的准备，你会 等了很长时间了，贡多杜。 01:25:11.910 --> 01:25:14.210 之后我可以检查马匹 那么总部。 01:25:17.143 --> 01:25:18.776 贝伊，我们有许可吗？ 01:25:24.243 --> 01:25:25.843 进来吧，哈姆扎，进来吧。 01:25:27.843 --> 01:25:31.243 -发生了什么事？ -贝伊，苏莱曼·沙阿想见你。 01:25:33.843 --> 01:25:36.076 以上帝的名义。以上帝的名义。 01:25:37.210 --> 01:25:38.676 以上帝的名义。 01:25:44.243 --> 01:25:45.410 以上帝的名义。 01:26:05.810 --> 01:26:07.843 我决定... 01:26:08.643 --> 01:26:10.643 ...埃尔图鲁尔将前往阿勒颇。 01:26:21.610 --> 01:26:22.676 贡多杜。 01:26:23.910 --> 01:26:26.076 我有一些事情要和你讨论。 01:26:26.943 --> 01:26:28.110 留在这里。 01:26:32.176 --> 01:26:34.843 埃尔图鲁尔，你去准备一下吧。 01:26:35.243 --> 01:26:38.210 告诉伊利亚斯·法基赫 他会和你一起去。 01:27:02.376 --> 01:27:03.710 来吧！ 01:27:03.910 --> 01:27:05.810 来吧！快的！ 01:27:06.110 --> 01:27:08.676 快点，图尔古特，快点！快点！ 01:27:09.310 --> 01:27:10.676 来吧！ 01:27:13.410 --> 01:27:15.810 -我赢了！ -我赢了！ 01:27:16.010 --> 01:27:18.876 别笑了，我赢了！ 我先过线了！ 01:27:19.076 --> 01:27:21.843 -你在说什么？ -我是第一个通过队伍的！ 01:27:21.976 --> 01:27:23.276 问问艾吉兹吧！ 01:27:23.776 --> 01:27:26.143 艾基兹不能担任裁判。 她是你的甜心。 01:27:26.310 --> 01:27:30.343 巴姆西·拜雷克，你怎么能这么说？ 我什么时候说过谎？ 01:27:32.676 --> 01:27:35.943 -我告诉过你不要那样做！ -如果我这样做你会怎么做？ 01:27:36.110 --> 01:27:40.243 -你的大脑像核桃一样大。 -但我是个难啃的骨头！ 01:27:40.610 --> 01:27:43.076 别害怕！那就来吧！快点！ 01:27:43.276 --> 01:27:45.076 就停在那里！停止！ 01:27:51.710 --> 01:27:53.243 埃尔图鲁尔出了什么问题？ 01:27:54.076 --> 01:27:56.243 苏莱曼·沙阿把他叫到帐篷里。 01:27:56.676 --> 01:28:00.143 -我想知道问题是什么。 -他可能要去狩猎瞪羚。 01:28:00.276 --> 01:28:02.810 那只瞪羚活该被猎杀。 01:28:11.410 --> 01:28:13.943 准备好。我们要去阿勒颇。 01:28:15.310 --> 01:28:18.210 巴姆西！我们要去阿勒颇，Bamsi！ 01:28:21.310 --> 01:28:23.810 整天坐着都胖了！ 01:28:25.010 --> 01:28:27.776 也告诉伊利亚斯·法基赫， 他要和我们一起去。 01:28:41.343 --> 01:28:47.376 我提出了阿勒颇的想法。 我告诉过你阿齐兹需要士兵。 01:28:50.776 --> 01:28:52.643 为什么是他而不是我，父亲？ 01:29:01.876 --> 01:29:03.343 正因为如此，儿子。 01:29:04.010 --> 01:29:07.710 “我知道。我能做到。我说过。” 01:29:08.643 --> 01:29:11.143 你的傲慢是什么时候滋生的？ 01:29:12.176 --> 01:29:16.043 我是那个傲慢的人吗？ 整个部落都在挨饿。 01:29:16.676 --> 01:29:19.943 饥荒无处不在。 我们甚至不能去尝试。 01:29:20.176 --> 01:29:21.410 为什么？ 01:29:21.976 --> 01:29:24.910 -因为我们的贝伊有煮沸的问题。 -知道你的位置！ 01:29:25.043 --> 01:29:29.110 放手吧，父亲。整个部落 抱怨你年老。 01:30:02.676 --> 01:30:04.610 -兄弟？ -把你的手拿开！ 01:30:35.643 --> 01:30:38.743 你认为这是你哥哥的权利吗 成为大使？ 01:30:40.343 --> 01:30:41.343 是的。 01:30:42.710 --> 01:30:44.310 为什么是我而不是我的兄弟？ 01:30:44.710 --> 01:30:48.210 因为他开始崇拜 力量的火焰。他的灵魂被俘获了。 01:30:53.310 --> 01:30:55.143 所以我把火灭了。 01:31:02.176 --> 01:31:04.676 现在，我们来谈谈 你内在的火焰。 01:31:04.876 --> 01:31:07.843 我们的客人将入住 和部落一起直到你回来。 01:31:08.643 --> 01:31:12.210 我告诉你这个是为了 你可以专注于你的使命。 01:31:13.910 --> 01:31:16.110 不要从阿勒颇空手回来。 01:31:17.243 --> 01:31:19.676 卡伊的未来就在你的肩上。 01:31:20.043 --> 01:31:22.910 你的失败将意味着 我们所有人的灾难。 01:31:23.910 --> 01:31:27.810 对于阿齐兹将要给予我们的土地， 我们将接受任何价格。 01:31:29.343 --> 01:31:32.110 但没有一个奥古兹 是一只待宰的羔羊。 01:31:32.876 --> 01:31:36.410 你永远不要忘记。 尽管您需要阿勒颇附近的一个家...... 01:31:36.910 --> 01:31:39.410 ...阿勒颇的阿米尔需要卡伊的阿尔卑斯山。 01:31:39.910 --> 01:31:44.076 永远不要低下头。 让他们知道你是一个真正的奥古兹人...... 01:31:44.310 --> 01:31:47.143 ...谁知道他想要什么并且 已准备好进行公正的交易。 01:31:50.876 --> 01:31:52.076 愿上帝帮助你。 01:31:53.243 --> 01:31:56.010 我将成功履行我的职责 即使代价是我的生命，父亲。 01:31:56.676 --> 01:31:58.643 我会回来让你感到骄傲的。 01:32:03.010 --> 01:32:04.143 发生了什么事？ 01:32:04.976 --> 01:32:06.176 贡多杜！ 01:32:06.776 --> 01:32:09.276 -贡多杜，站住！停止！ -请别打扰我！ 01:32:10.810 --> 01:32:12.376 朋友们，阿尔卑斯山！ 01:32:13.810 --> 01:32:15.843 停下来！请！ 01:32:21.210 --> 01:32:23.043 出去！出去！ 01:32:45.910 --> 01:32:47.676 你不说话吗？ 01:32:48.110 --> 01:32:51.076 大使。 埃尔图鲁尔出任大使。 01:32:53.110 --> 01:32:54.876 -我告诉过你了！ -足够的！ 01:33:02.743 --> 01:33:04.343 拿走吧！喝。 01:33:05.410 --> 01:33:06.810 喝这个。 01:33:13.710 --> 01:33:15.810 这肯定是海姆妈妈干的。 01:33:16.043 --> 01:33:20.110 我不在乎。不要紧。 我知道我要做什么。 01:33:20.343 --> 01:33:22.976 不！请不要愤怒行事。 01:33:23.343 --> 01:33:25.310 那些愤怒行事的人总是会失败。 01:33:25.610 --> 01:33:27.943 够了，女人！ 看在上帝的份上，够了！ 01:33:29.010 --> 01:33:31.910 完成你的事情。 为你的阿尔卑斯山做好准备。 01:33:32.210 --> 01:33:35.376 当你那个不圆滑的兄弟 把一切都搞乱了…… 01:33:35.810 --> 01:33:39.276 ……你会得到你应得的。 并且不要忘记。 01:33:40.210 --> 01:33:43.243 死亡天使等待 贝伊大帐篷里的大日子。 01:33:49.043 --> 01:33:52.910 这个消息卡在了我的喉咙里，图尔古特。 我无法吞咽它... 01:33:53.876 --> 01:33:55.410 ……我也吐不出来。 01:33:57.043 --> 01:33:59.976 你像第一次这样说话 我们会分开的，艾基兹。 01:34:00.143 --> 01:34:02.276 我们什么时候在一起过，图尔古特？ 01:34:02.676 --> 01:34:06.243 在你父亲家等路 帐篷里等待着你的男人…… 01:34:06.376 --> 01:34:08.310 ...在你丈夫的帐篷里也一样吗？ 01:34:09.410 --> 01:34:12.776 这不是分离的悲伤 那东西卡在我喉咙里了…… 01:34:14.010 --> 01:34:16.143 ……就是无法走到一起。 01:34:17.310 --> 01:34:21.243 每当我们谈论结婚的时候 由于某种原因它会被延迟。 01:34:24.410 --> 01:34:27.776 我保证。 这次不会再耽误了。 01:34:29.176 --> 01:34:32.110 不知道是否 阿勒颇会成功与否，但是...... 01:34:32.410 --> 01:34:36.143 ...我们新土地上的第一场婚礼 将是我们的。我向你保证。 01:34:36.643 --> 01:34:41.910 鼓手们会喊出“Aykiz 和 图尔古特终于要结婚了。” 01:34:42.843 --> 01:34:47.376 编织区的所有女孩 会说：“最美丽的女孩...... 01:34:47.710 --> 01:34:51.243 ...部落的人要结婚了， 从现在开始，就轮到我们了。” 01:34:51.810 --> 01:34:55.310 当你离开狂野德米尔的帐篷时， 甚至苏丹的女儿们也会... 01:34:55.643 --> 01:34:57.610 ……嫉妒你的美貌。 01:35:08.943 --> 01:35:11.843 我想说我多么抱歉。 我不认识这个词... 01:35:11.976 --> 01:35:15.310 ……可以形容这种痛苦。 -只有你能理解我，埃拉诺拉。 01:35:15.710 --> 01:35:18.043 杀害你父亲的凶手是 穆斯林也一样。 01:35:19.876 --> 01:35:22.276 祝你旅途愉快，泰特斯。 当心。 01:35:22.410 --> 01:35:24.810 我会回来的，埃拉诺拉。再见。 01:35:38.343 --> 01:35:43.743 你见证了一位好指挥官 变身为真正的圣殿骑士。 01:35:45.010 --> 01:35:48.110 复仇。 这是提多唯一缺乏的东西。 01:35:48.610 --> 01:35:52.876 如果没有复仇，干草兵 和骑士没有什么不同。 01:35:54.076 --> 01:35:57.210 比索尔的死成为提图斯的奇迹。 01:35:58.276 --> 01:36:01.210 愿上帝宽恕比索尔的罪过。 01:36:26.843 --> 01:36:31.410 看着礼物，我可以说 苏莱曼·沙阿意识到自己犯下的错误。 01:36:33.010 --> 01:36:35.976 我们的贝伊喜欢塞尔柱人， 他尊重他们。 01:36:37.710 --> 01:36:40.243 但这个问题只有我能解决 卡拉托伊加尔。 01:36:41.843 --> 01:36:45.910 我设定的时间限制 早上到期，库尔多格鲁。 01:36:46.610 --> 01:36:52.843 否则塞尔柱人的愤怒将会燃烧 整个卡伊部落。 01:36:53.376 --> 01:36:57.910 -你会和我们一起燃烧，卡拉托伊加。 -你怎么敢？ 01:36:58.610 --> 01:37:01.376 别告诉我那个 苏丹知道这件事。 01:37:02.043 --> 01:37:05.910 你的人手不够 用武力从卡伊手中夺走他们。 01:37:06.943 --> 01:37:09.010 你需要组建一支完整的军队。 01:37:11.376 --> 01:37:15.710 我知道你们有军队 强大到足以粉碎卡伊。 01:37:15.943 --> 01:37:21.143 你可以这么做。但首先， 必须通知苏丹。 01:37:21.910 --> 01:37:26.143 这不适合你。 它也不适合我们。 01:37:26.976 --> 01:37:32.876 我要进入正题了。为了你和 部落同时获胜...... 01:37:33.943 --> 01:37:36.143 ……你需要听听我要说的话。 01:37:37.943 --> 01:37:41.243 如果您有意合作... 01:37:43.176 --> 01:37:46.410 ...告诉我。这是谁干的？ 01:37:49.610 --> 01:37:51.110 是苏莱曼·沙阿吗？ 01:37:58.410 --> 01:38:01.410 苏莱曼·沙阿的儿子埃尔图鲁尔。 01:38:12.776 --> 01:38:14.110 巴姆西，多安。 01:38:32.376 --> 01:38:34.176 关于旅行的消息已经传出。 01:38:36.143 --> 01:38:37.243 什么时候？ 01:38:38.210 --> 01:38:40.943 我们将启程前往阿勒颇 在晨祷时。 01:38:43.743 --> 01:38:45.043 你准备好了吗？ 01:38:46.710 --> 01:38:48.943 阿尔卑斯山总是为任何事情做好准备。 01:38:49.410 --> 01:38:53.243 确实如此。一切看起来都很容易 当你习惯了。 01:38:54.976 --> 01:38:57.643 有时会变得更难 当你习惯了。 01:39:19.876 --> 01:39:21.343 祝您旅途愉快。 01:39:23.310 --> 01:39:24.976 愿阳光不会灼伤你。 01:39:27.010 --> 01:39:28.643 愿你不着凉。 01:39:31.143 --> 01:39:34.043 愿你的脚不碰石头。 愿你如水般走... 01:39:34.810 --> 01:39:36.810 ...像水一样回到你的部落。 01:39:43.910 --> 01:39:47.310 我的马将带我去 我的目的地，然后回到我的部落。 01:39:50.776 --> 01:39:52.976 你的爸爸妈妈会很高兴的。 01:39:54.376 --> 01:39:55.710 你呢？ 01:39:56.776 --> 01:39:57.910 我？ 01:39:59.710 --> 01:40:01.410 我早就走了。 01:40:01.943 --> 01:40:03.210 你不能走... 01:40:04.410 --> 01:40:06.043 ……在我回来之前。 01:40:08.010 --> 01:40:10.076 你父亲不会完全康复。 01:40:16.876 --> 01:40:19.076 祝您旅途愉快，埃尔图鲁尔·贝。 01:40:20.243 --> 01:40:21.710 我们所有人。 01:40:32.243 --> 01:40:36.210 我有件事想知道。 我们的非自愿客人... 01:40:36.410 --> 01:40:39.210 ……他们是亲戚吗 苏丹阿拉丁什么的？ 01:40:39.376 --> 01:40:44.210 ——那不关你的事！ -真的。这与我无关。 01:40:44.910 --> 01:40:47.243 进入正题吧。你在想什么？ 01:40:48.076 --> 01:40:52.143 如果你想得到你想要的东西， 我有一个小条件。 01:41:30.710 --> 01:41:31.876 埃尔图鲁尔... 01:41:34.643 --> 01:41:37.676 ...无论我已故的妻子和 Aykiz 是谁... 01:41:38.043 --> 01:41:42.743 ...Halime 和她的家人都是一样的 对我来说。你不用担心他们。 01:41:46.243 --> 01:41:48.343 愿上帝保佑你，狂野德米尔。 01:41:50.343 --> 01:41:55.410 愿上帝祝福你。 信任使人成长。 01:41:56.143 --> 01:42:02.743 你在这个部落里信任我， 你来到我家门口，你向我吐露心声…… 01:42:03.276 --> 01:42:09.843 ……所以，愿上帝保佑你。哈利梅 和她的家人是我的责任。 01:42:10.243 --> 01:42:13.976 您可以放心。 来吧，愿上帝与你同在。 01:42:34.076 --> 01:42:37.010 我的儿子。我的生活。 01:42:38.643 --> 01:42:40.243 我亲爱的儿子... 01:42:41.876 --> 01:42:44.343 ...愿你的路 和财富永远开放。 01:42:44.676 --> 01:42:47.043 卡伊的重担落在了你的肩上…… 01:42:47.243 --> 01:42:51.110 ...永远不要低头 也不许下无法兑现的承诺。 01:43:05.043 --> 01:43:06.910 愿上帝给你一条清晰的道路。 01:44:16.143 --> 01:44:18.376 你可能会走了，不会再回来。 01:44:19.143 --> 01:44:21.310 你也许会回来，但见不到我。 01:44:22.110 --> 01:44:24.910 我会不知疲倦地骑行去再次见到你。 01:44:25.910 --> 01:44:28.010 愿你道路畅通，埃尔图鲁尔。 01:45:39.343 --> 01:45:42.810 当你受到惩罚时 反抗你的父亲... 01:45:43.710 --> 01:45:45.976 ...小贝成为了大使。 01:46:39.310 --> 01:46:41.010 我就知道你会来。 01:46:45.010 --> 01:46:46.176 欢迎。 01:46:55.076 --> 01:46:57.776 我不关心囚犯， 卡拉托伊加尔。 01:46:58.610 --> 01:47:00.343 他们在你的领土上逃跑了。 01:47:00.776 --> 01:47:02.276 我们尽了自己的职责。 01:47:02.976 --> 01:47:06.243 给我这个人的名字 谁杀了我的兄弟。 01:47:09.976 --> 01:47:13.176 你迫不及待地想成为一名刽子手。 01:47:14.643 --> 01:47:18.376 小心别让套索落入陷阱 刽子手掐住你的脖子。 01:47:19.310 --> 01:47:23.410 不要尝试委派 你自己对我的无能。 01:47:24.210 --> 01:47:28.943 你吹嘘的骑士不能 对付一些微不足道的阿尔卑斯山。 01:47:30.410 --> 01:47:33.176 你想让我告诉他什么名字？ 01:47:33.410 --> 01:47:37.610 我会给你比你想要的更多的东西。 01:47:38.210 --> 01:47:40.676 我会直接把他交给你。 01:47:41.310 --> 01:47:43.910 这不是生意的问题。 01:47:44.310 --> 01:47:50.843 你明白我的意思吗？ 这是对痛苦中的朋友的帮助。 01:47:51.810 --> 01:47:55.143 我们从不让自己负债累累 我们收到的任何帮助。 01:47:55.810 --> 01:47:57.143 好吧。 01:47:57.976 --> 01:47:59.110 谁？ 01:48:01.676 --> 01:48:04.110 苏莱曼·沙阿的儿子... 01:48:05.176 --> 01:48:06.976 ...埃尔图鲁尔。 01:49:12.210 --> 01:49:13.376 艾吉兹... 01:49:14.243 --> 01:49:16.743 ...你也能看看这些图案吗？ 01:49:17.776 --> 01:49:19.043 我不会很久的。 01:49:35.243 --> 01:49:36.943 你什么时候走？ 01:49:41.276 --> 01:49:42.976 当我父亲这么说的时候。 01:49:43.276 --> 01:49:45.376 不要试图坚强地站立。 01:49:46.810 --> 01:49:49.743 人不会停留在一个地方 那些不想要他们的地方。 01:49:49.943 --> 01:49:52.943 如果你还有点羞耻心的话 马上走。 01:49:53.376 --> 01:49:56.176 这是习惯。 你不能说去拜访客人。 01:49:56.343 --> 01:49:58.410 这就是为什么每个人都保持沉默。 01:50:01.243 --> 01:50:02.776 还有... 01:50:03.810 --> 01:50:06.843 ...你会偿还你的债务吗 对这些人这样？ 01:50:07.076 --> 01:50:11.276 这是你认为适合人们做的事情吗 谁给你面包，他们自己的帐篷...... 01:50:11.610 --> 01:50:13.610 ……包扎你的伤口？ 01:50:15.776 --> 01:50:16.943 -我... -你... 01:50:17.676 --> 01:50:21.176 当你试图调情时， 血将洒在部落中。 01:50:21.343 --> 01:50:23.276 血。走你自己的路。 01:50:31.243 --> 01:50:33.610 哈利梅。哈利梅！ 01:50:33.876 --> 01:50:34.976 塞尔坎！ 01:50:44.010 --> 01:50:45.676 你对女孩说了什么？ 01:50:46.943 --> 01:50:48.610 她需要听到什么。 01:50:50.343 --> 01:50:53.343 你有责任告诉她吗 她需要听什么？ 01:50:55.276 --> 01:50:57.643 我正在考虑 部落的未来。 01:50:57.776 --> 01:51:00.010 那个女孩应该早就听过这句话了。 01:51:01.343 --> 01:51:04.776 太可惜了。 贝伊的女儿忘记了我们的习俗。 01:51:05.910 --> 01:51:09.010 她在言语之上说话 她的祖先。 01:51:11.910 --> 01:51:13.810 醒醒吧，塞尔詹。 01:51:14.743 --> 01:51:18.410 否则，你可能会发现自己 在你以为你压碎的石头下面。 01:51:31.243 --> 01:51:33.343 -发生了什么？ -管好自己的事吧！ 01:52:38.943 --> 01:52:42.210 埃尔图鲁尔踏上了旅程 与四座阿尔卑斯山。 01:52:43.710 --> 01:52:47.176 以眼还眼。神圣正义。 01:52:47.610 --> 01:52:49.976 -他要去哪里？ -去阿勒颇。 01:52:51.110 --> 01:52:53.310 我要亲手报仇。 01:52:53.710 --> 01:52:56.143 我永远不会让你这么做，泰特斯。 01:52:58.976 --> 01:53:00.210 为什么？ 01:53:00.610 --> 01:53:03.243 这些土地都是我的管辖范围。 01:53:04.110 --> 01:53:07.776 在我的境内，只有我可以使用武力。 01:53:09.176 --> 01:53:13.143 如果听说我结盟了 与十字军一起洒血…… 01:53:13.410 --> 01:53:15.176 ……我们的计划会失败。 01:53:15.676 --> 01:53:18.276 这个人杀了我的兄弟卡拉托伊加。 01:53:18.876 --> 01:53:21.043 我要你把他活着带到我身边。 01:53:21.210 --> 01:53:23.610 我要亲手夺走他的生命。 01:53:23.810 --> 01:53:29.943 你不用担心。我把他介绍给你 就像一只献祭的公羊。 01:53:33.676 --> 01:53:35.410 卡拉托伊加对此深信不疑，贝。 01:53:35.810 --> 01:53:39.210 他希望我们照顾他们 直到他们好起来。 01:53:39.943 --> 01:53:42.010 你知道他们是谁了吗？ 01:53:42.410 --> 01:53:45.376 猪儿子连话都没说 简单说一下。 01:53:45.710 --> 01:53:49.410 如果他们让伟大的塞尔柱人站起来， 这个问题一定很严重。 01:53:49.976 --> 01:53:52.410 我们的职责应该是从中受益。 01:53:55.343 --> 01:53:56.943 你找我了，贝。 01:53:59.176 --> 01:54:03.343 如果你没有其他话要说的话 你一定很累了，去休息吧。 01:54:33.243 --> 01:54:35.943 救我脱离这可怕的疖子， 阿克恰科贾。 01:54:36.343 --> 01:54:37.809 如果上帝允许的话，贝伊。 01:54:38.910 --> 01:54:40.776 我的死亡将由此而来。 01:54:51.376 --> 01:54:54.143 -告诉我所有的进展。 -如你所愿，贝。 01:55:31.243 --> 01:55:32.943 一切都准备好了，父亲。 01:55:35.410 --> 01:55:39.376 所有的物资我都准备好了 我们今晚就去。 01:55:40.610 --> 01:55:45.076 别担心你的伤口，我看过了 阿克恰科卡非常仔细地观察他的所作所为。 01:55:45.743 --> 01:55:47.843 哈利梅，冷静点，我的女孩。 01:55:48.610 --> 01:55:52.676 我们会逃离一个地方 我们像往常一样避难。仅此而已。 01:55:54.710 --> 01:55:56.143 就这些了吗，父亲？ 01:55:57.610 --> 01:55:59.243 只适合你吗？ 01:56:12.210 --> 01:56:16.043 我不知道会发生什么 你的心思但是…… 01:56:17.876 --> 01:56:20.643 ...是什么让这个地方 对你来说不同吗？ 01:56:22.110 --> 01:56:24.343 你还有什么事没有告诉我吗？ 01:56:25.310 --> 01:56:27.110 我很累，父亲。 01:56:29.110 --> 01:56:31.110 我厌倦了逃跑。 01:56:34.843 --> 01:56:39.276 让我们开始新的生活吧。 去一个没人能找到我们的地方。 01:56:39.843 --> 01:56:43.876 让我们超越沙漠和海洋 但从这里走吧，这就是我想要的。 01:56:46.176 --> 01:56:47.743 父亲？ 01:56:48.276 --> 01:56:50.876 发生什么事了，儿子？发生什么事了，伊吉特？ 01:56:52.210 --> 01:56:54.410 我们有一位客人。他想进来。 01:56:55.910 --> 01:56:57.076 让他进来。 01:57:00.076 --> 01:57:02.910 -愿你平安。 -愿你平安。 01:57:03.743 --> 01:57:04.810 请。 01:57:05.810 --> 01:57:09.043 父亲，你看。狂野德米尔制作 一把给你和我妹妹的剑。 01:57:10.010 --> 01:57:13.643 他是该地区最好的铁匠。 他制造了最好的剑。 01:57:13.876 --> 01:57:18.010 请不要夸大其词，儿子。 我们的只是一种消遣。 01:57:19.110 --> 01:57:21.676 -这些是你的。 -谢谢。 01:57:22.310 --> 01:57:24.010 别提了，我的姑娘。 01:57:24.243 --> 01:57:28.243 由于埃尔图鲁尔贝不在这里， 我不想让你没有武器。 01:57:28.776 --> 01:57:32.010 他会感觉更舒服。 我也会这么做。 01:57:33.143 --> 01:57:36.276 无论如何，我在我的工作室 但我的目光却在你的帐篷上。 01:57:36.676 --> 01:57:39.243 如果你需要什么， 请不要犹豫。 01:57:40.110 --> 01:57:42.076 在一个大部落里会发生什么？ 01:57:47.043 --> 01:57:50.843 看，我的女孩。 埃尔图鲁尔贝伊就像我的儿子一样。 01:57:51.710 --> 01:57:55.710 所以我绝不会拒绝他的要求。 01:58:06.610 --> 01:58:08.110 这没有被要求。 01:58:31.276 --> 01:58:32.843 我们将走这条路。 01:58:33.343 --> 01:58:36.676 告诉埃尔图鲁尔，马应该 休息一下。他们已经筋疲力尽了。 01:58:37.176 --> 01:58:40.643 他的心思和哈利姆在一起。 他想在他们走之前回来。 01:58:40.843 --> 01:58:43.110 如果你有勇气，就告诉他。 01:58:48.376 --> 01:58:49.710 贝伊。 01:58:52.243 --> 01:58:55.876 我们疲惫不是问题 但马匹很累。 01:58:56.310 --> 01:58:59.210 贝伊，我们休息一下吧 在溪流旁边？ 01:59:02.310 --> 01:59:05.876 我们可以在那里扎营。 我们将在日出之前出发。 01:59:06.376 --> 01:59:09.343 -多根，生火。 -如你所愿，贝。 01:59:19.243 --> 01:59:20.843 静静地跟着我。 02:01:22.743 --> 02:01:24.110 愿你平安。 02:01:24.910 --> 02:01:26.710 愿你平安。 02:01:27.210 --> 02:01:29.076 瞪羚怎么了？ 02:01:30.776 --> 02:01:36.043 我们发现它是这样的。大概是 逃离猎人时受伤。 02:01:42.810 --> 02:01:44.676 我想那个猎人就是我。 02:01:47.876 --> 02:01:51.676 如果你让这个游戏消失 你一定是个糟糕的猎人。 02:01:53.710 --> 02:01:55.076 我想是的。 02:01:56.310 --> 02:02:01.010 看看那张美丽的脸。所以你 好不容易才从这个大勇手中逃了出来。 02:02:01.310 --> 02:02:07.910 你干得好。 以上帝之名，愿你早日康复。 02:02:25.310 --> 02:02:28.810 现在来吧。去。继续。 02:02:31.276 --> 02:02:33.643 你来自哪里以及 你去哪儿？ 02:02:33.843 --> 02:02:36.076 我们从无处而来，要去往任何地方。 02:02:42.176 --> 02:02:43.643 你呢？ 02:02:44.610 --> 02:02:46.176 我们要去阿勒颇。 02:02:47.710 --> 02:02:49.976 那么你应该时刻保持警惕。 02:02:50.210 --> 02:02:52.643 不要成为猎物 狼和秃鹰。 02:02:52.776 --> 02:02:55.910 这里的空气很浑浊。 不要迷失在阴霾中。 02:03:02.676 --> 02:03:04.343 你愿意告诉我你的名字吗？ 02:03:06.643 --> 02:03:09.276 来自安达卢西亚的伊本·阿拉比。 02:03:29.100 --> 02:03:30.200 时机已到。 02:03:31.166 --> 02:03:33.133 -马？ -马匹准备好了。 02:03:37.866 --> 02:03:41.766 我把马鞍藏在干草下面。 我们马上上马出发。 02:03:43.266 --> 02:03:45.166 马厩里没有警卫。 02:03:51.300 --> 02:03:54.933 ——父亲，你能忍受吗？ -我们必须这样做。 02:04:05.400 --> 02:04:07.066 祝您旅途愉快。 02:04:07.200 --> 02:04:08.866 愿阳光不会灼伤你。 02:04:09.033 --> 02:04:10.600 愿你不着凉。 02:04:11.200 --> 02:04:13.866 愿你的脚不碰石头。 愿你如水般走... 02:04:14.200 --> 02:04:16.033 ...像水一样回到你的部落。 02:04:24.900 --> 02:04:26.933 巴姆西，他睡着了吗？ 02:04:29.133 --> 02:04:31.400 不，他在想哈利梅·巴奇。 02:04:32.400 --> 02:04:36.300 -小点声！ -别这样跟我说话。 02:04:36.766 --> 02:04:38.300 够了！安静！ 02:04:40.366 --> 02:04:42.300 去睡觉吧。安静。 02:05:13.033 --> 02:05:14.800 你应该放松，泰特斯。 02:05:15.700 --> 02:05:19.366 日出之前， 我们都会得到我们想要的。 02:05:20.400 --> 02:05:24.000 为了看不起敌人 是给愚蠢的人的，卡拉托伊加。 02:05:24.266 --> 02:05:29.333 没有人能够逃脱 一场精心策划的伏击，提图斯。 02:05:31.066 --> 02:05:32.333 没有人。 02:05:33.033 --> 02:05:37.133 我会对付狂野德米尔。 你安静地完成工作。 02:05:39.133 --> 02:05:40.200 来吧。 02:05:40.200 --> 02:05:42.200 如有任何疑问，请联系我们。 turkision@gmail.com